Description
Étiquette UMVERPACKUNG / OVERPACK — base d’utilisation
L’étiquette UMVERPACKUNG / OVERPACK 150 × 50 mm est destinée au marquage des suremballages, c’est-à-dire des situations dans lesquelles un ou plusieurs colis contenant des marchandises dangereuses sont placés dans un emballage extérieur supplémentaire, sur une palette, dans un carton groupé, une caisse, un conteneur ou un autre suremballage facilitant le transport et la manutention.
En pratique, le marquage OVERPACK est utilisé lorsque les marquages requis sur les colis intérieurs ne sont pas clairement visibles depuis l’extérieur du suremballage. Cela peut concerner les étiquettes de danger ADR, les numéros UN, les marques LQ, les marquages de batteries au lithium, les marques de danger pour l’environnement ou d’autres informations requises qui peuvent être masquées par du film étirable, du carton, une caisse, un conteneur, des intercalaires ou des éléments de palettisation.
Le marquage UMVERPACKUNG / OVERPACK ne remplace pas les autres marquages de transport requis. Si les étiquettes, numéros UN ou autres marquages requis sur les colis placés à l’intérieur du suremballage ne sont pas visibles, ils doivent être répétés sur la face extérieure du suremballage conformément aux exigences applicables à l’expédition concernée.
L’étiquette indique que l’unité de transport est un suremballage contenant un ou plusieurs colis. Cette information est importante pour les personnes responsables de la réception, de la préparation, du chargement, du déchargement, du contrôle, du stockage et du transport de marchandises dangereuses.
L’inscription bilingue UMVERPACKUNG / OVERPACK combine les termes allemand et anglais pour le suremballage. Elle est pratique dans le transport international, notamment en Europe, dans les chaînes logistiques impliquant des pays germanophones et dans les entreprises utilisant des marquages de transport en anglais.
Avant d’utiliser l’étiquette, il convient de vérifier si le marquage du suremballage est requis pour l’expédition concernée et si les autres marquages, tels que les numéros UN, étiquettes de danger ADR, marques LQ, flèches d’orientation ou marques environnementales, sont visibles ou répétés sur la face extérieure du suremballage.
Le choix du marquage doit toujours être vérifié au regard des réglementations ADR en vigueur, de la classification de la marchandise, des documents de transport, de la fiche de données de sécurité, de l’instruction d’emballage, des exigences du transporteur et des procédures internes de l’entreprise. En cas de doute, il est recommandé de consulter un conseiller à la sécurité ADR ou une personne responsable du transport de marchandises dangereuses.
Où et comment utiliser l’étiquette UMVERPACKUNG / OVERPACK 150 × 50 mm ?
L’étiquette UMVERPACKUNG / OVERPACK 150 × 50 mm doit être apposée sur la face extérieure du suremballage, à un endroit bien visible, plat et peu susceptible d’être recouvert. Elle peut être utilisée sur des cartons groupés, palettes filmées, caisses, conteneurs de transport, emballages extérieurs, suremballages et autres unités préparées pour le transport.
Le format rectangulaire 150 × 50 mm convient bien aux emballages nécessitant un marquage textuel horizontal clair. Sa forme allongée permet de la placer facilement sur le côté d’un carton, sur du film étirable, sur la surface extérieure d’un conteneur ou à proximité d’autres marquages de transport.
Avant l’application, la surface doit être propre, sèche et aussi lisse que possible. Cela est particulièrement important pour les cartons couchés, films étirables, plastiques, conteneurs, caisses, emballages extérieurs et surfaces exposées à la poussière, à l’humidité, aux salissures ou aux résidus de produit.
Avant l’expédition, il convient de vérifier :
- si l’unité est réellement un suremballage / overpack,
- si le marquage UMVERPACKUNG / OVERPACK est bien visible,
- si l’étiquette n’est pas recouverte par du film, du ruban, des documents ou d’autres marquages,
- si les étiquettes ADR et numéros UN requis sont visibles ou répétés à l’extérieur,
- si les marques LQ, marquages de batteries au lithium, flèches d’orientation ou marques environnementales sont visibles lorsqu’ils sont requis,
- si le marquage utilisé correspond aux documents de transport,
- si les exigences du transporteur sont compatibles avec la méthode de marquage choisie.
L’étiquette convient aux entreprises de production, entrepôts, centres logistiques, services export, laboratoires, grossistes techniques, boutiques en ligne, sites chimiques, distributeurs d’électronique, entreprises expédiant des batteries et accumulateurs, ainsi qu’aux sociétés préparant des marchandises dangereuses pour le transport national et international.
Qualité des étiquettes Print&Stick UMVERPACKUNG / OVERPACK
Les étiquettes UMVERPACKUNG / OVERPACK 150 × 50 mm Print&Stick ont été conçues pour le travail quotidien des entrepôts, services d’emballage et entreprises préparant des marchandises nécessitant un marquage de transport supplémentaire. La forme rectangulaire et la disposition horizontale du texte facilitent l’identification rapide du marquage sur un suremballage.
Le format 150 × 50 mm assure une bonne lisibilité tout en permettant une application pratique sur différents types d’emballages. C’est une taille adaptée aux cartons, palettes, conteneurs, caisses et suremballages, notamment lorsque d’autres marquages de transport doivent être placés à proximité.
Les étiquettes sont fabriquées en papier autocollant, ce qui permet une application rapide sans colle, ruban adhésif ou support supplémentaire. L’impression est protégée par un vernis UV, qui aide à conserver la lisibilité et l’aspect soigné du marquage pendant l’emballage, le stockage et le transport.
Le rouleau contenant 500 étiquettes permet un stockage pratique, un décollement rapide et une application en série. Ce format de livraison convient bien aux postes d’emballage, services d’expédition, entrepôts à forte rotation et entreprises préparant régulièrement des suremballages.
La production des étiquettes est réalisée conformément aux standards de qualité et de management environnemental associés aux systèmes ISO 9001 et ISO 14001. Pour l’utilisateur, cela signifie une qualité stable, une fabrication répétable et des marquages adaptés aux processus réguliers d’emballage, de stockage et de transport.
Caractéristiques techniques
- Nom : Étiquette autocollante UMVERPACKUNG / OVERPACK
- Type de marquage : étiquette d’information pour suremballage / overpack
- Texte de l’étiquette : UMVERPACKUNG / OVERPACK
- Forme : étiquette rectangulaire horizontale
- Dimensions de l’étiquette : 150 × 50 mm
- Matière : papier autocollant
- Protection de l’impression : vernis UV
- Format de livraison : rouleau
- Conditionnement : 500 étiquettes par rouleau
- Contenu de l’emballage : 1 rouleau = 500 étiquettes
- Poids de l’emballage : 0,75 kg
- Application : marquage des suremballages, palettes, cartons groupés, conteneurs et unités de transport
- Secteurs : transport ADR, logistique, entrepôts, production, export, e-commerce, distribution, entreprises préparant des marchandises dangereuses au transport
