Description
Étiquette CAO — marquage des expéditions autorisées uniquement sur avion-cargo
L’étiquette AIRCRAFT CARGO ONLY, également appelée CAO Label ou Cargo Aircraft Only Label, est utilisée dans le transport aérien des marchandises dangereuses. Elle sert à identifier clairement une expédition qui ne doit pas être transportée par avion de passagers et qui ne peut être acheminée que par avion-cargo.
L’obligation d’utiliser l’étiquette CAO découle des IATA Dangerous Goods Regulations ainsi que des règles de l’OACI relatives au transport aérien sécurisé des marchandises dangereuses. Ce marquage est utilisé pour les colis contenant des marchandises dangereuses autorisées uniquement sur avion-cargo. En pratique, cela concerne les expéditions pour lesquelles l’instruction d’emballage, la quantité de matière, la classe de danger ou des restrictions particulières de transport excluent le transport à bord d’un avion de passagers.
Conformément aux exigences IATA, l’étiquette CAO doit être de forme rectangulaire, comporter une impression noire lisible et un fond orange. Le format minimal couramment utilisé pour ce marquage est de 110 × 120 mm. L’étiquette Print&Stick présente un format agrandi de 115 × 125 mm, ce qui améliore la visibilité du marquage et facilite son identification lors de la manutention de l’expédition.
Le marquage CAO ne remplace pas les autres étiquettes de danger, marques de transport, numéros UN, désignations officielles de transport, documents de transport ni, le cas échéant, les flèches d’orientation exigés. Il doit être utilisé comme étiquette de manutention supplémentaire lorsque la classification de la marchandise, l’instruction d’emballage et les exigences actuelles de l’IATA DGR l’imposent. Le choix des marquages doit toujours être vérifié à partir de la documentation du produit, de la fiche de données de sécurité, de la classification UN et des réglementations applicables au transport aérien. En cas de doute, il est recommandé de consulter la personne responsable de l’expédition des marchandises dangereuses ou un conseiller en transport de marchandises dangereuses.
Où et comment utiliser l’étiquette AIRCRAFT CARGO ONLY ?
L’étiquette AIRCRAFT CARGO ONLY doit être apposée sur les emballages de transport contenant des marchandises dangereuses qui ne peuvent être transportées que par avion-cargo. Elle est utilisée notamment sur les cartons, caisses, emballages combinés, suremballages, conteneurs et expéditions préparés pour le transport aérien conformément à l’IATA DGR.
L’étiquette doit être appliquée sur la surface extérieure de l’emballage, à un endroit clairement visible pour le personnel de manutention. Le marquage ne doit pas être recouvert par du ruban adhésif, du film étirable, d’autres étiquettes, des documents de transport, une lettre de transport aérien ou des éléments de l’emballage. Il est préférable de l’appliquer sur une surface plane, propre, sèche et stable, garantissant une bonne adhérence et une bonne lisibilité pendant toute la chaîne logistique.
Dans le transport aérien, il est particulièrement important que l’étiquette CAO reste visible lors de l’acceptation de l’expédition, du contrôle documentaire, du tri, du stockage, de la manutention et de la préparation au chargement. Le marquage indique que l’expédition doit être correctement orientée vers le transport par avion-cargo et ne doit pas entrer dans le flux des expéditions destinées aux avions de passagers.
Avant d’apposer l’étiquette, il convient de vérifier :
- si la marchandise concernée nécessite réellement le marquage Cargo Aircraft Only,
- si la classification UN, l’instruction d’emballage et la quantité par colis excluent le transport par avion de passagers,
- si toutes les étiquettes de danger et tous les marquages requis sont présents sur l’expédition,
- si l’étiquette CAO est placée à proximité des autres marquages relatifs aux marchandises dangereuses,
- si la surface de l’emballage est sèche, propre et dégraissée,
- si l’étiquette n’est pas pliée, salie, coupée ou partiellement recouverte,
- si le marquage reste lisible après filmage, préparation de commande ou palettisation de l’expédition.
L’étiquette CAO est particulièrement importante pour les expéditions aériennes de produits chimiques, substances dangereuses, certains aérosols, substances inflammables, produits spécialisés, matériaux techniques et autres marchandises classées selon l’IATA DGR comme autorisées uniquement sur avion-cargo.
Qualité des étiquettes Print&Stick pour le marquage des expéditions aériennes
Les étiquettes AIRCRAFT CARGO ONLY 115 × 125 mm Print&Stick ont été conçues pour un marquage clair et durable des expéditions dans un environnement logistique exigeant. Le fond orange intense et l’impression noire contrastée assurent une forte visibilité du message, facilitant l’identification rapide de l’expédition lors des opérations en entrepôt et en fret aérien.
Les étiquettes sont fabriquées à partir d’un matériau autocollant de haute qualité et dotées d’un adhésif permanent offrant une bonne adhérence aux emballages de transport courants, tels que carton, papier, carton ondulé, boîtes, emballages extérieurs et surfaces logistiques lisses. Le rouleau d’étiquettes permet un décollement rapide et une application pratique partout où les expéditions sont marquées régulièrement ou en série.
L’impression est lisible, régulière et réalisée selon un standard de production élevé. Le format agrandi 115 × 125 mm améliore la visibilité du marquage et réduit le risque que l’étiquette soit ignorée lors de l’acceptation, du tri ou de la manutention. C’est particulièrement important pour les expéditions contenant des marchandises dangereuses, où un marquage clair de l’emballage influence directement la bonne prise en charge logistique.
La production des étiquettes est réalisée avec des paramètres répétables et un contrôle qualité conforme aux systèmes de management ISO 9001 et ISO 14001. Ainsi, chaque lot de production conserve un aspect homogène, une impression lisible, une couleur de fond appropriée et les propriétés fonctionnelles nécessaires au marquage quotidien des expéditions.
Les étiquettes Print&Stick sont un bon choix pour les entreprises expédiant des marchandises dangereuses par voie aérienne, les opérateurs logistiques, entrepôts, services d’emballage, entreprises de production, distributeurs de produits chimiques, laboratoires, entreprises e-commerce et services export qui ont besoin de marquages CAO répétables, lisibles et faciles à appliquer.
Caractéristiques techniques
- Nom : Étiquette autocollante AIRCRAFT CARGO ONLY
- Type de marquage : CAO Label / Cargo Aircraft Only Label
- Norme d’application : IATA DGR, transport aérien de marchandises dangereuses
- Dimensions de l’étiquette : 115 × 125 mm
- Forme : rectangulaire
- Couleur du fond : orange
- Couleur d’impression : noir
- Matière : étiquette autocollante
- Adhésif : permanent
- Format de livraison : rouleau
- Contenu de l’emballage : 1 rouleau = 250 étiquettes
- Application : marquage des expéditions contenant des marchandises dangereuses autorisées uniquement au transport par avion-cargo
